Definition
▶
מונף
munaf
המונח 'מונף' מתייחס לפעולה של הרמת משהו לגובה, בדרך כלל באמצעות חוט או כלי אחר.
The term 'hoisted' refers to the action of raising something to a height, usually using a rope or another tool.
▶
הדגל מונף על התורן כדי לציין את יום העצמאות.
hadgel munaf al hatoran k'dei letzayen et yom ha'atzmaut.
The flag is hoisted on the mast to mark Independence Day.
▶
במהלך החג, הוזמן המנוף למונף את הקישוטים.
b'mahalach hachag, huzman hamanof l'munaf et hakishutim.
During the holiday, the crane was invited to hoist the decorations.
▶
הילדים עזרו למונף את הכדור על העץ.
hayeladim azru l'munaf et hakadur al ha'etz.
The children helped to hoist the ball up into the tree.