המשיכו — meaning in English: Keep going

himshikhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for continued (pl.)

לעלייה

le'aliya

ברירה

brera

חודשיים

khodshayim

המשיכו

himshikhu

ביגוד

bigud

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

The word המשיכו (himshikhu) is commonly used in motivational contexts, such as during sports events or team meetings, where encouragement is needed to push through challenges. It can also be heard in casual conversations among friends when one is feeling discouraged, as a way to uplift spirits.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'תמשיך' (tamshich), which also means 'keep going' but is more singular and direct. In contrast, 'המשיכו' (himshikhu) is the plural form, making it suitable when addressing a group, offering a sense of collective encouragement.

Culture

The term comes from the root verb 'להמשיך' (lehamshich), which means 'to continue.' Used frequently in Hebrew culture, it embodies the spirit of perseverance, often heard in both everyday conversations and cultural expressions like songs or literature. It's fascinating to note how this word encapsulates the resilience found in Israeli society, especially during times of adversity.

FAQ

Q.How do you pronounce המשיכו in Hebrew?

The word is pronounced as 'himshikhu.' The emphasis is typically on the second syllable, making it sound encouraging and uplifting.

Q.In what situations can I use the word המשיכו?

You can use המשיכו to encourage friends during a challenging situation, in a group setting to motivate your team, or even when cheering for someone in a competition.

Q.Is המשיכו used in formal writing?

While primarily informal, you might find it in motivational speeches or informal reports. However, for formal contexts, consider using more formal phrases that convey encouragement.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words