I'm learning
עברית
להחלטה — meaning in English: The decision
lehakhlata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to a decision
לרב
larav
להחלטה
lehakhlata
במצוק
bamatsok
פצועים
ptsu'im
אחרון
akharon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'להחלטה' in both professional and personal contexts. For instance, during a business meeting when discussing the final choices for a project, one might say, 'הגענו להחלטה' (We have reached a decision). Similarly, friends might use it when deciding on a restaurant for dinner, emphasizing the importance of making a choice together.
Synonyms & nuances
'להחלטה' refers specifically to a decision that has been made, rather than the process of deciding. In contrast, words like 'בחירה' (choice) might refer more to the options available before a decision is made, making 'להחלטה' more precise in contexts where a conclusion is emphasized.
Culture
'להחלטה' stems from the root 'ח.ל.ט' which means 'to decide' or 'to conclude'. In Israeli culture, decision-making is often viewed as a collaborative effort, reflecting the communal mindset that values input from multiple perspectives. The word is central to discussions in various spheres, from daily life to political debates.
FAQ
