I'm learning
עברית
בזכויות — meaning in English: Rights
bizkhuyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
[in] rights / [in] privileges
יבשת
yabeshet
מספריו
misparav
עוררו
oreru
בזכויות
bizkhuyot
בשדות
besadot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word בזכויות (bizkhuyot) in discussions surrounding social issues, legal rights, and personal freedoms. For example, in a debate about civil rights in Israel or while advocating for workers' rights at a labor union meeting, you will frequently hear this term.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'זכות' (z'khut), which refers to a 'right' or 'privilege' in a more individual sense. While בזכויות (bizkhuyot) often refers to collective rights that pertain to groups, זכות (z'khut) is more about personal entitlements. Choose בזכויות when discussing broader societal or political contexts.
Culture
The word בזכויות (bizkhuyot) is rooted in the Hebrew language's rich history of advocating for justice and equality. Its usage reflects the importance of individual rights in Israeli society, especially given the country's diverse population and ongoing social issues. Interestingly, the concept of rights has evolved in Israel, influenced by both Jewish law and modern democratic ideals.
FAQ
