נישאו — meaning in English: Married

nis'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for were carried / got married / were married (pl.)

היוותה

hivta

רווח

ravakh

נישאו

nis'u

שקיעה

shki'a

אדריכל

adrikhal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word נישאו (nis'u) in various contexts, such as discussing someone's marital status or during conversations about relationships. For instance, someone might say, 'They got married last summer' in Hebrew as 'הם נישאו בקיץ האחרון,' reflecting a casual yet significant life event.

Synonyms & nuances

A close synonym for נישאו is התחתנו (hit-chatnu), which also means 'got married.' However, נישאו emphasizes the act of being married, often used in a more formal or narrative context, while התחתנו is more commonly used in conversational Hebrew when discussing the event of marriage itself.

Culture

The word נישאו (nis'u) is derived from the root נ-ש-א, which means 'to carry' or 'to lift.' This etymology symbolizes the idea of two individuals lifting each other up in a union. In Israel, marriage is often celebrated with vibrant ceremonies, reflecting the importance of family and community in Jewish culture.

FAQ

Q.What does נישאו mean in English?

The Hebrew word נישאו (nis'u) translates to 'married' in English, referring to the state of being in a marital relationship.

Q.How is נישאו used in a sentence?

You can use נישאו in sentences like 'They married last summer,' which translates to 'הם נישאו בקיץ האחרון' in Hebrew.

Q.Are there any common mistakes with the word נישאו?

A common mistake is confusing נישאו (nis'u) with the verb form נישא (nisa), which means 'to marry.' Remember that נישאו indicates that the marriage has already taken place.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words