Definition
▶
ובמקביל
u'bemakbil
המונח 'ובמקביל' מתייחס לפעולה המתרחשת בו זמנית או במקביל לפעולה אחרת.
The term 'and in parallel' refers to an action occurring simultaneously or alongside another action.
▶
הוא למד לתואר במקביל לעבודה שלו.
hu lamad le'to'ar u'bemakbil le'avodah shelo.
He studied for a degree in parallel with his job.
▶
הפרויקט מתנהל ובמקביל נערכת ישיבה עם הלקוח.
haproject mitnahel u'bemakbil ne'earchat yeshivah im ha'lakoach.
The project is ongoing and in parallel, a meeting is being held with the client.
▶
היא פיתחה אפליקציה ובמקביל עבדה על אתר אינטרנט.
hi pitcha aplikatzia u'bemakbil avda al atar internet.
She developed an application and in parallel worked on a website.