I'm learning
עברית
התאחדו — meaning in English: Unite
hit'akhadu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
united (m.pl.)
הלאומי
hale'umi
פסולת
psolet
מבעד
miba'ad
התאחדו
hit'akhadu
שמירה
shmira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word התאחדו (hit'akhadu) is often used in discussions around social movements, community gatherings, or political events in Israel. For example, during national holidays or protests, speakers might call for people to unite for a common cause, emphasizing solidarity and collective action.
Synonyms & nuances
While 'איחוד' (ikhud) also means 'unification,' התאחדו (hit'akhadu) carries a sense of active engagement, often implying a call to action. You would use hit'akhadu when encouraging immediate participation or collective effort, whereas ikhud may be more descriptive or abstract.
Culture
The root of התאחדו (hit'akhadu) comes from the Hebrew word 'אחד' (echad), meaning 'one.' This reflects a deep cultural value in Jewish tradition that emphasizes unity and togetherness, particularly in the face of adversity. Historically, the call to unite has been a rallying cry in various movements, from the establishment of the state of Israel to contemporary social justice efforts.
FAQ
