לשדרה — meaning in English: To the boulevard

lasdera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to the boulevard

לשדרה

lasdera

כוונתו

kavanato

כדורסל

kadursal

היעד

haya'ad

הסופי

hasofi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'לשדרה' in casual conversations when discussing going out to enjoy a walk or socialize along a boulevard. For instance, friends might plan a leisurely stroll to the nearby boulevard for a café visit or a cultural event, indicating both the destination and the social aspect of their outing.

Synonyms & nuances

'לשדרה' can be compared to 'לרחוב' (larhov), which means 'to the street.' While both indicate direction, 'לשדרה' specifically evokes the image of a broad, spacious boulevard typically associated with leisure and social gatherings, whereas 'לרחוב' is more general and can refer to any street.

Culture

The word 'לשדרה' derives from the noun 'שדרה' (shdera), meaning 'boulevard,' which has its roots in French, reflecting the influence of European culture on urban design in Israel. Boulevards in Israel often serve as vibrant social hubs, lined with cafes, shops, and cultural venues, making this word significant in everyday life.

FAQ

Q.What does the Hebrew word לשדרה mean in English?

'לשדרה' translates to 'to the boulevard' in English, indicating a direction towards a lively, often social area.

Q.How do you pronounce לשדרה in Hebrew?

'לשדרה' is pronounced as 'lasdera,' with the emphasis on the second syllable.

Q.Is there a specific context for using the word לשדרה?

Yes, 'לשדרה' is typically used in informal situations when talking about going out to an area designed for social activities, like walking or dining.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words