I'm learning
עברית
לסילוק — meaning in English: For disposal
lesiluk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for the removal [of] / for the dismissal [of]
בצד
betsad
מעוניין
me'unyan
לעצב
la'etsev
לסילוק
lesiluk
וכבר
ukhvar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word לסילוק (lesiluk) is commonly used in contexts involving waste management or removal of unwanted items, such as during community clean-up initiatives or when discussing the disposal of old furniture. Native speakers might say, 'היה לנו הרבה לסילוק אחרי המסיבה' (We had a lot to dispose of after the party) when referring to the need for cleaning up.
Synonyms & nuances
A close synonym for לסילוק (lesiluk) is ההסרה (ha'hsarah), which means 'the removal.' However, לסילוק specifically emphasizes the act of getting rid of something, often with a focus on waste, while ההסרה can refer to the removal of any object, making it a bit broader in usage.
Culture
The term לסילוק (lesiluk) has roots in the Hebrew word סילוק (siluk), which means 'removal' or 'elimination.' In Israeli culture, the concept of disposal often ties into environmental awareness, as there is a growing emphasis on recycling and responsible waste management. The word reflects a cultural shift towards sustainability and cleaner living.
FAQ
