I'm learning
עברית
זוכים — meaning in English: Winners
zokhim (v.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
win (m.pl.)
רהיטים
rahitim
עור
or
זוכים
zokhim (v.)
הדמוקרטיה
hademokratya
הוכרזה
hukhreza
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'זוכים' (zokhim) in various contexts, especially in competitive settings such as sports, contests, or academic achievements. For instance, during a school award ceremony, you might hear announcements celebrating the 'זוכים' of various scholarships or trophies.
Synonyms & nuances
'זוכים' (zokhim) is a specific term that emphasizes achievement and recognition in competitions. While 'מנצחים' (menatzeḥim) also means 'winners,' it can imply a more aggressive sense of victory in battles or sports, whereas 'זוכים' is more celebratory and inclusive.
Culture
The word 'זוכים' comes from the root 'זכה', which means 'to merit' or 'to win.' In Israeli culture, winning is often celebrated not just in competitive contexts but also in communal gatherings, reflecting a collective pride in achievements. Interestingly, the term is often used during national events like Independence Day when recognizing those who have excelled in various fields.
FAQ
