ביחידה — meaning in English: In the unit

bayekhida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at the unit / in the squad

נמצאו

nimtse'u

למעמד

lema'amad

אבירים

abirim

ביחידה

bayekhida

הערך

ha'erekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'ביחידה' in military and organizational contexts, referring to being part of a specific unit or group. For example, soldiers may discuss their assignments or tasks 'ביחידה' when talking about their roles within a platoon during training or operations.

Synonyms & nuances

While 'ביחידה' refers specifically to being in a unit, the word 'בצוות' (be'tzevet) means 'in a team.' You would use 'ביחידה' when discussing military or organizational contexts, whereas 'בצוות' is more applicable to collaborative work settings or informal groups.

Culture

'ביחידה' has roots in the Hebrew word 'יחידה' (yahidah), which means 'unit' or 'single.' In Israeli culture, the military plays a significant role in shaping identity, and thus the concept of belonging to a 'ביחידה' (unit) is not just about duty but also about camaraderie, shared experiences, and national service, making it culturally significant.

FAQ

Q.What does 'ביחידה' mean in English?

'ביחידה' translates to 'in the unit' in English, often used to denote being part of a specific group or organization, especially in military contexts.

Q.How do you pronounce 'ביחידה'?

'ביחידה' is pronounced as 'bayekhida.' It’s a straightforward pronunciation, where the 'kh' sound is similar to the 'ch' in 'Bach.'

Q.Are there any common mistakes when using 'ביחידה'?

A common mistake is using 'ביחידה' in contexts not related to units or groups. Make sure to reserve it for discussions about specific units, like military or organizational settings.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words