Definition
▶
נוכח
noche'ach
נוכח הוא מצב שבו אדם או דבר נמצאים במקום מסוים, כלומר, הם קיימים פיזית באותו זמן ובאותו מקום.
Present refers to a state in which a person or thing is located in a specific place, meaning they exist physically at that time and place.
▶
הילדים נוכחים בשיעור היום.
hayeladim nohekhim b'shiur hayom.
The children are present in class today.
▶
הנוכחות שלך הכרחית לפגישה הזו.
hanokhakhut shelcha hekhrikhit le'pgisha hazot.
Your presence is essential for this meeting.
▶
אני שמח שאתה נוכח כאן.
ani same'ach she'ata nohekh kan.
I am glad that you are present here.