I'm learning
עברית
לשווק — meaning in English: Market
leshavek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to market
לשווק
leshavek
הצדה
hatsida
לדגל
ladegel
וכלה
vekala
חומת
khomat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word לשווק (leshavek) in the context of business and marketing discussions. For example, you might hear it in a meeting where a team is brainstorming strategies to market a new product or service. Additionally, it can come up in casual conversations about local markets or when discussing promotional events.
Synonyms & nuances
A close synonym is לקדם (lekadem), which means 'to promote.' However, לשווק (leshavek) specifically focuses on the act of marketing a product or service to a broader audience, while לקדם (lekadem) can refer to advancing ideas or initiatives in various contexts. You would choose לשווק (leshavek) when discussing a structured approach to reaching customers.
Culture
The word לשווק (leshavek) comes from the root ש-ו-ק which relates to sales and marketplaces. In Israel, the concept of marketing has evolved significantly, especially with the rise of startups and tech industries. This has made marketing a vibrant topic in both business circles and everyday life, reflecting Israel's dynamic economy.
FAQ
