המצביעים — meaning in English: Pointers

hamatsbi'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the voters

הפרשה

haparasha

המצביעים

hamatsbi'im

לגזע

legeza

הייתי

hayiti

לוחמי

lokhamai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'המצביעים' (hamatsbi'im) is often used in discussions about communication, navigation, or guidance, where someone is pointing out specific items or directions. For example, during a tour, a guide might use this term to refer to the various signposts or indicators that help visitors understand their surroundings.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מצביעים' (matzbi'im), which is a more general term for pointers or indicators. While 'המצביעים' can imply a specific set of pointers or indicators relevant to a context, 'מצביעים' may be used more broadly without the same contextual ties.

Culture

'המצביעים' derives from the Hebrew root 'צביע' (tsvi'a), which relates to pointing or indicating. In Hebrew culture, the act of pointing or gesturing is often intertwined with storytelling and teaching, showcasing the importance of guidance in both everyday life and religious practices, such as directing attention to the Torah during readings.

FAQ

Q.What does 'המצביעים' mean in English?

'המצביעים' translates to 'pointers' in English, referring to indicators or signs that direct attention or provide guidance.

Q.How is 'המצביעים' used in everyday conversation?

In everyday conversation, native speakers might use 'המצביעים' to refer to physical pointers like street signs or even metaphorical pointers like hints in a discussion.

Q.Are there any common mistakes with using 'המצביעים'?

A common mistake is confusing 'המצביעים' with 'מצביעים'. While both mean pointers, 'המצביעים' can imply a specific set of indicators in a defined context, whereas 'מצביעים' is more general.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words