I'm learning
עברית
הקבלה — meaning in English: reception
hakabala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the acceptance / the admission / the reception / the receipt / the Kabalah
ולתת
velatet
שליח
shali'akh
הקבלה
hakabala
הקומנדו
hakomando
היומיומי
hayomyomi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word הקבלה (hakabala) in formal settings, such as at events when welcoming guests, or in professional environments when discussing the process of receiving information or materials. For instance, you might hear it during a business meeting when discussing the reception of reports or presentations.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'קבלה' (kabala), which also means reception but can imply acceptance in a broader sense, often used in a spiritual or philosophical context. You would choose הקבלה (hakabala) when specifically referring to a formal reception or the act of receiving in professional and technical discussions.
Culture
The term הקבלה (hakabala) derives from the Hebrew root 'ק-ב-ל', which means to receive or accept. Interestingly, it can also refer to the mystical Jewish tradition of Kabbalah, emphasizing the reception of divine wisdom. This dual meaning adds a layer of cultural richness, as it connects the everyday act of receiving with deeper spiritual concepts.
FAQ
