I'm learning
עברית
במלון — meaning in English: At the hotel
bemalon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at/in a hotel
קרבות
kravot
הכבושה
hakvusha
ההוא
hahu
במלון
bemalon
בתרגום
batargum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'במלון' in everyday conversations when discussing travel plans, accommodations, or experiences at hotels. For instance, you might hear someone say, 'I stayed במלון last weekend' when recounting a trip to a friend, or when asking for recommendations, 'Which במלון do you suggest for a family vacation?' This word is versatile and often appears in both casual chats and travel-related discussions.
Synonyms & nuances
'במלון' specifically refers to being 'at the hotel,' while alternatives like 'באכסניה' (b'achsania) denote a hostel or a more informal lodging option. If you're staying at a high-end location, 'במלון' is the go-to term, as it captures the essence of a hotel experience, emphasizing comfort and service.
Culture
'במלון' stems from the Hebrew word 'מלון' (malon), which historically referred to a place for travelers to rest. In ancient times, these establishments were crucial for trade and pilgrimage. Today, hotels in Israel range from luxurious resorts along the Mediterranean to quaint guesthouses in the Galilee, reflecting the diverse experiences available for travelers.
FAQ
