לגישה — meaning in English: Access

legisha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to an attitude / for an access / to an approach

הכל

hakol

החולירע

hakholera

לגישה

legisha

לנצח

lanetsakh

מסקנות

maskanot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'לגישה' (legisha) when discussing access to various resources, such as online platforms or physical locations. For instance, someone might say, 'אני צריך גישה למחשב הזה' (I need access to this computer) in a work setting, or 'יש לי גישה למידע הזה' (I have access to this information) while talking about research or academic resources.

Synonyms & nuances

'לגישה' (legisha) is often compared with 'הגעה' (he'agah), which means 'arrival' or 'getting to.' While 'הגעה' can imply physical presence, 'לגישה' specifically refers to the ability to access something, especially in a digital context. You would use 'לגישה' when talking about permissions or capabilities, while 'הגעה' is more about the act of arriving at a location.

Culture

The word 'לגישה' (legisha) is derived from the Hebrew root ג-ש-ה, which relates to approaching or reaching something. This concept is particularly significant in modern Israeli society, where digital access has become increasingly vital for education, employment, and social interaction. The evolution of the term reflects the shift from physical access to a strong emphasis on digital accessibility in contemporary life.

FAQ

Q.What does 'לגישה' mean in English?

'לגישה' translates to 'access' in English, referring to the ability to enter or make use of something, whether it's information, resources, or spaces.

Q.How do you use 'לגישה' in a sentence?

You can use 'לגישה' in sentences like, 'האם יש לך גישה למערכת?,' which means 'Do you have access to the system?' This showcases the word's application in both everyday and formal contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'לגישה'?

A common mistake is confusing 'לגישה' with other verbs that imply movement, such as 'להגיע' (le'hiagiah). Remember, 'לגישה' focuses on accessibility rather than the act of arriving, so use it when discussing permissions or capabilities.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words