I'm learning
עברית
מהסביבה — meaning in English: From the surrounding area
mehasviva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
from the area / from the enviroonment
כתמים
ktamim
מהסביבה
mehasviva
לספורטאים
lasporta'im
מרחבי
merkhavi
יחד
yakhad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'מהסביבה' in contexts related to geography, community, or local culture. For instance, one might say, 'החומרים שבהם השתמשנו הם מהסביבה,' which means 'the materials we used are from the surrounding area,' when discussing building projects or environmental studies.
Synonyms & nuances
A synonym for 'מהסביבה' is 'מקומי' (mekomi), meaning 'local.' While both refer to locality, 'מהסביבה' specifically emphasizes the surrounding area, often implying a broader context, whereas 'מקומי' is more about a specific location.
Culture
'מהסביבה' comes from the root 'סביבה', which means 'surrounding' or 'environment.' In Israeli culture, there's a strong emphasis on local identity, making the concept of 'surrounding' significant, especially in relation to food, farming, and community, as local resources are often celebrated and cherished.
FAQ
