המגוון — meaning in English: Diversity

hameguvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the varied / the diverse

כשחקן

kesakhkan

המגוון

hameguvan

רבני

rabani

בשבילי

bishvili

לילדים

leyeladim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word המגוון (hameguvan) in discussions about cultural festivals, educational settings, and social issues, often when emphasizing the importance of embracing different backgrounds and perspectives. For instance, during a community event celebrating various cultures, one might say, 'המגוון שלנו הוא מה שמייחד את העיר הזאת' (Our diversity is what makes this city unique).

Synonyms & nuances

A close synonym is שונות (shonot), which means 'differences.' While המגוון (hameguvan) emphasizes a rich variety, שונות (shonot) focuses more on the distinctions between elements. You would use המגוון when highlighting the beauty of various cultures coexisting together.

Culture

The word המגוון (hameguvan) comes from the root ג-ו-ן (G-V-N), which relates to color and variety. In Israeli society, diversity is a significant topic, especially given the country's multicultural population. Celebrating המגוון is often seen in art, music, and cuisine, reflecting the different influences that shape Israeli identity.

FAQ

Q.What does המגוון mean in Hebrew?

The word המגוון (hameguvan) means 'diversity' in Hebrew, referring to a range of different elements or backgrounds, especially in cultural contexts.

Q.How do you use המגוון in a sentence?

You can use המגוון in sentences like, 'המגוון של החוגים בבית הספר שלנו הוא רב' (The diversity of the classes in our school is vast), to highlight the variety present.

Q.Is המגוון a formal or informal word?

המגוון is considered a neutral term, suitable for both formal and informal contexts. It can be used in academic discussions as well as casual conversations about social topics.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words