I'm learning
עברית
לאכל — meaning in English: corrode
le'ekhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to eat
רכש
rakhash
באתי
bati
הספרות
hasfarot
לאכל
le'ekhol
תמכו
tamkhu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word לאכל (le'ekhol) in discussions about metal decay and damage, such as when talking about rust on a car or the deterioration of old buildings. It can also come up in metaphorical contexts, like describing the gradual decline of relationships or institutions due to neglect.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'לשחוק' (lish'khol), which means 'to wear out.' However, לאכל (le'ekhol) specifically conveys the idea of chemical or natural corrosion, while לשחוק (lish'khol) can refer to gradual wear from use. You would use לאכל (le'ekhol) when emphasizing the destructive process of rust or erosion.
Culture
The word לאכל (le'ekhol) has roots in the ancient Hebrew language, where the concept of corrosion was often linked to the deterioration of not just physical objects but also moral and social values. This word reflects a universal concern about decay, making it relevant in both everyday and philosophical discussions about loss and change.
FAQ
