I'm learning
עברית
לחורף — meaning in English: For the winter
lakhoref · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for the winter
פונה
puna
לחורף
lakhoref
הפילוסופים
hafilosofim
שיאו
si'o
מכולם
mikulam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'לחורף' during the late fall when discussing preparations for the upcoming winter season. You might hear it in conversations about clothing, food, or travel plans, such as when friends plan a winter getaway or discuss the need for warmer attire as the temperatures drop.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בחורף' (be'khoref), which means 'in the winter.' While 'לחורף' emphasizes preparation or actions taken for the winter ahead, 'בחורף' simply denotes the time frame of winter itself. Use 'לחורף' when discussing plans or actions aimed at the season.
Culture
'לחורף' can evoke a sense of nostalgia for many Israelis, as winter in Israel can be particularly rainy and chilly, prompting cozy gatherings and hearty meals. The word connects to various cultural practices, such as cooking traditional winter dishes or preparing for local holidays, making it a significant part of seasonal conversations.
FAQ
