בהכנעה — meaning in English: Humbly

behakhna'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for humbly / submissively

בדגל

badegel

לדמוקרטיה

ledemokratya

בהכנעה

behakhna'a

ברצינות

birtsinut

לקשור

likshor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 'בהכנעה' (behakhna'a) in contexts where humility and respect are emphasized, such as during formal speeches, religious prayers, or discussions about personal growth. For instance, one might say, 'I approach this challenge בהכנעה, recognizing the wisdom of those who came before me.'

Synonyms & nuances

'בהכנעה' (behakhna'a) conveys a deeper sense of humility than synonyms like 'בצניעות' (b'tzniut), which means modesty. While 'בצניעות' can refer to behavior and attire, 'בהכנעה' emphasizes a mindset of yielding and submission, making it more appropriate in contexts that require respect and deference.

Culture

'בהכנעה' (behakhna'a) derives from the root 'כנע' which means to bend or submit, reflecting a deeply ingrained cultural value of humility in Israeli society. This word is often used in both religious contexts and everyday conversations to express a respectful attitude, highlighting the importance of humility in interpersonal relationships.

FAQ

Q.What does בהכנעה mean in English?

'בהכנעה' translates to 'humbly' in English, expressing a sense of humility and respect in one's demeanor or approach.

Q.How is בהכנעה used in a sentence?

You can use 'בהכנעה' in a sentence like, 'I accept your advice בהכנעה, understanding your experience and knowledge on the matter.'

Q.Are there common mistakes when using בהכנעה?

'בהכנעה' should be used in formal or respectful contexts. A common mistake is using it too casually; it’s best reserved for situations where humility is genuinely required.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words