Definition
▶
למרבה
lemarbeh
למילה 'למרבה' הכוונה היא לציין עובדה שאינה רצויה או חוויה מאכזבת.
The word 'למרבה' indicates an undesirable fact or disappointing experience.
▶
למרבה הצער, לא הצלחנו להגיע בזמן.
lemarbeh hatza'ar, lo hitslachnu lehagia bazman.
Regrettably, we could not arrive on time.
▶
למרבה המזל, לא קרה שום דבר נורא.
lemarbeh hamazal, lo kara shum davar nora.
Regrettably, nothing terrible happened.
▶
למרבה הצער, המשחק נגמר בתוצאה לא הוגנת.
lemarbeh hatza'ar, hameshach nigmar batotza'a lo hugnet.
Regrettably, the game ended with an unfair result.