I'm learning
עברית
להימשך — meaning in English: Continue
lehimashekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to continue / to be pulled / to be attracted
לפעולות
lape'ulot
טכניקות
tekhnikot
השמרנים
hashamranim
בתאים
beta'im
להימשך
lehimashekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Hebrew speakers often use 'להימשך' in both casual conversations and more formal settings. For example, during a discussion about a long movie, one might say, 'הסרט הזה הולך להימשך עוד שעתיים' (This movie is going to continue for another two hours). It's also common in academic contexts when discussing the duration of projects or processes.
Synonyms & nuances
'להימשך' typically implies a sense of duration or continuity, while synonyms like 'נמשך' (nimshekh) may be used more passively to suggest something is being drawn out without active involvement. Choose 'להימשך' when emphasizing the ongoing nature of an action.
Culture
'להימשך' comes from the root 'משך' (mashakh), which means 'to draw' or 'to pull'. This reflects a sense of continuity, as if something is being drawn out over time. Interestingly, the concept of continuation is significant in Israeli culture, where persistence and ongoing effort are highly valued traits.
FAQ
