עני — meaning in English: poor

ani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for answer (f.s. imperative)

הסתיימה

histaima

אמון

imun

הגיר

higir

עני

ani

הנאמר

hane'emar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'עני' (ani) in various contexts, such as discussing socioeconomic status or expressing sympathy for someone's financial struggles. For example, one might say, 'He is an עני man who works hard but still struggles to make ends meet.' This word is common in both casual conversations and more serious discussions about poverty.

Synonyms & nuances

'עני' (ani) is closely related to the word 'מסכן' (miskin), which also means 'poor' but carries a connotation of being pitiful or deserving of pity. You would choose 'עני' when referring to someone's economic status more neutrally, whereas 'מסכן' might be preferred when you want to evoke sympathy.

Culture

'עני' (ani) has roots in ancient Hebrew texts, where it often described not just monetary poverty but also a state of low status or humility. In modern Israeli society, the term reflects ongoing discussions about wealth disparity, making it a significant part of social discourse.

FAQ

Q.How do you pronounce the Hebrew word for poor?

'עני' is pronounced as 'ani'. The emphasis is on the second syllable, making it sound like 'ah-NEE'.

Q.What are some phrases that use the word 'עני'?

You might hear phrases like 'אני עני' (ani ani), meaning 'I am poor', or 'ילד עני' (yeled ani), which translates to 'a poor child'.

Q.Are there any common mistakes when using the word 'עני'?

A common mistake is confusing 'עני' (ani) with 'עשיר' (ashir), which means 'rich'. Ensure you use them in the right context to convey the intended meaning.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words