I'm learning
עברית
הקיצוני — meaning in English: The extreme
hakitsoni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the extreme / the extremist / the radical (m.s.)
שלטה
shalta
השלטונות
hashiltonot
הקיצוני
hakitsoni
השלשול
hashilshul
במאה
bame'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use ההקיצוני in discussions about politics or social issues, especially when referring to extreme viewpoints or actions. For example, in a debate about government policies, one might say, 'The extreme measures taken have polarized the community.' It can also be used in everyday conversations to describe someone's behavior as excessively intense or radical.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'קיצוני' (kitsoni), which means 'extreme' but can carry a slightly more negative connotation depending on the context. Use הקיצוני when referring specifically to established or recognized extremes, such as policies, while קיצוני may fit better in casual descriptions of behavior or opinions.
Culture
The word הקיצוני has roots in the Hebrew word קצה (katze), meaning 'edge' or 'border.' This etymology highlights the concept of being at the farthest point, which can represent not only physical extremes but also ideological ones. In Israeli culture, the term often arises in discussions around national security, where extreme measures are sometimes deemed necessary for safety.
FAQ
