I'm learning
עברית
טובה — meaning in English: favor
tova · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
good (f.s.) / favor
הרגילה
haregila
טובה
tova
לעת
la'et
לבעל
laba'al
בצהריים
batsohorayim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word טובה in various contexts, especially when expressing gratitude or appreciation. For instance, you might hear it during a conversation where someone thanks a friend for helping them with a project, or in a more formal setting like a business meeting when acknowledging someone's efforts.
Synonyms & nuances
Similar words include חסד (chesed), which means 'kindness,' and טובה can imply a sense of personal favor or goodwill, while חסד often refers to a broader, more altruistic act. You might choose טובה when you want to emphasize a special favor done for someone, whereas חסד conveys a general sense of kindness.
Culture
The word טובה has deep roots in Hebrew culture, deriving from the root ט-ו-ב, which means 'to be good' or 'to be pleasing.' This isn't just a simple term; it reflects the importance of kindness and goodwill in both personal and communal relationships within Israeli society. Historically, it has been used in religious texts, emphasizing the value of benevolence and favor in human interactions.
FAQ
