I'm learning
עברית
מפואר — meaning in English: luxurious
mefo'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
luxurious
עמדה
emda
מפואר
mefo'ar
בפרס
bapras
ואני
ve'ani
בנושאים
banos'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word מפואר (mefo'ar) in contexts related to describing upscale hotels, luxury cars, or opulent homes. For instance, one might say a wedding took place in a מפואר venue, or a friend might describe their recent purchase of a מפואר watch, emphasizing its elegance and quality.
Synonyms & nuances
A close synonym to מפואר is 'יוקרתי' (yokrati), which means 'prestigious' or 'expensive.' While יוקרתי emphasizes the exclusivity and costliness, מפואר focuses more on the grandeur and splendor of the object or place being described. Choose מפואר when you want to highlight the visual opulence rather than just the price.
Culture
The word מפואר (mefo'ar) has roots in the Hebrew verb 'פאר' which means 'to glorify' or 'to adorn.' This term reflects a cultural appreciation for beauty and status in various aspects of life, from architecture to fashion. Interestingly, in Israel, the concept of luxury is often intertwined with the vibrant lifestyle of its urban centers like Tel Aviv, where luxurious living is not just a preference but a trend.
FAQ
