ירדה — meaning in English: companionway

yarda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for went down / came down / descended / decreased (f.s.)

באויר

ba'avir

ירדה

yarda

רשימה

reshima

הכינוי

hakinui

טוענת

to'enet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'ירדה' (yarda) when discussing nautical topics, particularly in the context of boating or sailing. It can come up during conversations about ship design or during a sailing trip when referring to the staircase leading from one deck to another.

Synonyms & nuances

'ירדה' (yarda) specifically refers to the stairway on a ship, while 'מדרגה' (madrega) can mean a step or stair in a more general sense. You would choose 'ירדה' when you want to convey the nautical context, rather than just stairs in a building.

Culture

The term 'ירדה' is derived from the Hebrew root that relates to descending or going down, which reflects its practical application on a ship. Interestingly, the design and structure of vessels in ancient Israel were influenced by trade routes on the Mediterranean, making the term a reminder of the country’s rich maritime history and connection to the sea.

FAQ

Q.What does 'ירדה' mean in English?

'ירדה' translates to 'companionway' in English, which is the staircase or passageway in a ship leading from one deck to another.

Q.How do you pronounce 'ירדה'?

'ירדה' is pronounced as 'yarda', where the 'y' is like the 'y' in 'yes', and the 'a' is like the 'a' in 'father'.

Q.Can 'ירדה' be used in everyday conversation?

While 'ירדה' is primarily nautical, it's not commonly used in everyday conversation unless discussing ships or boating. In casual settings, it might be replaced with more general terms unless the context specifically calls for it.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words