I'm learning
עברית
למטרת — meaning in English: For purpose
lematrat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for the goal of
דלה
dala (adj.)
למטרת
lematrat
גיבור
gibor
הנסיך
hanasikh
בכפר
bakfar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'למטרת' in formal settings, such as business meetings or academic discussions, when articulating goals or objectives. For instance, a project manager might say, 'הייתה פגישה למטרת תכנון פרויקט חדש' (There was a meeting for the purpose of planning a new project), to clarify the intent of a gathering.
Synonyms & nuances
'למטרת' is often compared to 'בשביל' (bishvil), which means 'for' or 'for the sake of'. While 'בשביל' is more colloquial and can imply a more informal or personal goal, 'למטרת' carries a more formal connotation, often used in serious discussions or written contexts.
Culture
The word 'למטרת' is derived from the Hebrew root 'מ־ט־ר', which relates to purpose or aim. This concept resonates deeply in Israeli culture, where clarity of intention is highly valued in both personal and professional contexts. Interestingly, the usage of 'למטרת' can sometimes lead to humorous misunderstandings when used in casual conversation, where a lighter tone is expected.
FAQ
