פוגעים — meaning in English: Harmful

pog'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hit / damage / offensive (m.pl.)

סיבות

sibot

להתייחס

lehityakhes

כדמות

kidmut

פוגעים

pog'im

טיפות

tipot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word פוגעים (pog'im) is often used in conversations about health, safety, and social issues. For example, you might hear it in discussions about harmful substances in the environment or when speaking about actions that negatively impact someone's well-being.

Synonyms & nuances

A close synonym is מזיקים (mezikim), which translates to 'harmful' or 'damaging' but is usually used in a more specific context, like discussing pests or chemicals. You'd use פוגעים (pog'im) when discussing actions or behaviors that cause emotional or psychological harm.

Culture

The root of the word פוגעים (pog'im) comes from the Hebrew verb לפגוע (lifgoa), which means 'to harm' or 'to hurt.' This verb is frequently used in both everyday conversation and in legal contexts, showcasing the importance of the concept of harm in Israeli society, especially concerning public health and safety.

FAQ

Q.What is the meaning of פוגעים in English?

The word פוגעים (pog'im) translates to 'harmful' in English. It is used to describe things that cause damage or injury, whether physical, emotional, or social.

Q.How do you use פוגעים in a sentence?

You can use פוגעים in a sentence like this: 'השפעות של חומרים פוגעים על הבריאות שלנו,' which means 'The effects of harmful substances on our health.'

Q.Are there any common mistakes when using פוגעים?

A common mistake is to confuse פוגעים (pog'im) with other words for harmful, like מזיקים (mezikim). Remember that פוגעים is broader and can refer to emotional harm as well.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words