הישר — meaning in English: straight

hayashar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the straight (m.s.)

מתבססת

mitbaseset

שמעתי

shamati

הזדמנות

hizdamnut

הוטל

hutal

הישר

hayashar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word הישר (hayashar) in both everyday and literary contexts when describing something that is literally straight, such as a line or a path. Additionally, it can be applied metaphorically in discussions about honesty or integrity, as in 'to act straight' or 'to be straightforward' in communication.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'יָשָׁר' (yashar), which also means 'straight' but is often used in more formal texts. In contrast, הישר (hayashar) carries a slightly broader connotation, making it suitable for both literal and metaphorical uses, especially in everyday conversation.

Culture

The word הישר (hayashar) has its roots in ancient Hebrew texts, where it often described not only physical straightness but also moral straightness. In Jewish literature, the concept of being 'straight' can also be linked to ethical teachings, symbolizing a life lived with integrity and truthfulness.

FAQ

Q.What does הישר mean in English?

The Hebrew word הישר (hayashar) translates to 'straight' in English. It can refer to both physical straightness and metaphorical straightness, such as honesty.

Q.How do you use הישר in a sentence?

You can use הישר (hayashar) in a sentence like: 'הקו הוא הישר' ('The line is straight'). For metaphorical use, you could say: 'הוא מדבר הישר' ('He speaks straight').

Q.Are there any common mistakes when using הישר?

One common mistake is confusing הישר (hayashar) with יָשָׁר (yashar), as both mean 'straight' but may have different nuances in usage. It's important to choose the word that best fits the context, especially when discussing moral or ethical themes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words