בעל — meaning in English: husband

ba'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for owner / husband

מדגם

midgam

הנושאים

hanos'im

בעל

ba'al

מתואר

meto'ar

נעלמה

ne'elma

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word בעל (ba'al) is commonly used in both casual and formal settings when referring to a husband. For example, during family gatherings or discussions about marriage, you might hear someone say, 'הבעל שלי מאוד תומך בי' (My husband supports me a lot). It's also used in literature and religious texts to describe the relationship dynamics within a family.

Synonyms & nuances

A close synonym for בעל (ba'al) is גבר (gever), which simply means 'man'. However, while גבר (gever) can refer to any man, בעל (ba'al) specifically denotes a husband, highlighting the marital bond. You would choose בעל (ba'al) to emphasize the relationship aspect in contexts related to marriage.

Culture

Interestingly, the term בעל (ba'al) has roots in ancient Semitic languages, where it initially meant 'owner' or 'master'. This reflects historical gender roles and societal structures, as the word has evolved to denote not just a husband but also a partner in a marital relationship. In modern Hebrew, it can also convey a sense of responsibility and care, often used affectionately.

FAQ

Q.What is the plural form of בעל in Hebrew?

The plural form of בעל (ba'al) is בעלי (ba'alei), which means 'husbands'. It's important to note that this form is used when referring to multiple husbands or in a more general sense.

Q.Is בעל used in religious texts?

Yes, בעל (ba'al) appears in many religious texts, including the Hebrew Bible, where it is used in the context of family and marital relationships. It often reflects the dynamics of love, duty, and responsibility in marriage.

Q.Can I use בעל to describe a husband in a formal setting?

Absolutely! בעל (ba'al) is considered a neutral term and can be appropriately used in both formal and informal contexts when discussing a husband.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words