I'm learning
עברית
בחרה — meaning in English: Has chosen
bakhra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
chose / selected / voted (f.s.)
לכנסת
lakneset
הרצף
haretsef
אתן
aten
בפגישה
bepgisha
בחרה
bakhra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'בחרה' in contexts involving decision-making or selection, such as when discussing choices in personal relationships, career options, or even political preferences. For instance, one might say 'היא בחרה את השיר הזה' (She has chosen this song) at a gathering where music is being shared.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'החליטה' (hechlitah), which means 'has decided'. While 'בחרה' emphasizes the act of choosing among options, 'החליטה' suggests a more conclusive decision. You might choose 'בחרה' when discussing preferences or selections, while 'החליטה' is better for final decisions.
Culture
'בחרה' is derived from the root 'בחר', which means 'to choose' and has deep historical significance in Hebrew literature and religious texts. In biblical contexts, it often refers to divine selection or favor, reflecting the importance of choice in moral and spiritual decisions. This gives the word a weighty cultural resonance, making it a powerful term in both everyday conversation and formal discourse.
FAQ
