I'm learning
עברית
למה — meaning in English: Why
lama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
why
פינוי
pinui
חיות
khayut
אשתו
ishto
שיצרו
sheyatsru
למה
lama
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use 'למה' (lama) in everyday conversations to ask for reasons or justifications, especially when discussing decisions or events. For example, in a classroom setting, a student might ask the teacher, 'למה זה חשוב?' (Why is this important?), or in a casual chat among friends, one might say, 'למה לא?' (Why not?) to express curiosity or challenge a suggestion.
Synonyms & nuances
'למה' (lama) is often compared with 'מדוע' (madua), which also means 'why.' While 'למה' is more commonly used in everyday speech, 'מדוע' carries a slightly more formal tone and might be preferred in written contexts or academic discussions. Choose 'למה' for casual conversation and 'מדוע' when you need to sound more sophisticated.
Culture
'למה' (lama) is one of the most fundamental words in Hebrew, essential for forming questions and expressing curiosity. Interestingly, the concept of questioning is deeply embedded in Israeli culture, reflecting a society that values debate, dialogue, and understanding. Over time, 'למה' has evolved from merely asking 'why' into a tool for deeper engagement with ideas and traditions.
FAQ
