I'm learning
עברית
טבעה — meaning in English: Drowned
tav'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
drowned (f.s.)
הגשמים
hagshamim
חלק
khalak
בהיסטוריה
bahistoria
טבעה
tav'a
חילוקי
khilukei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers might use the word 'טבעה' in conversations about swimming or water-related incidents, especially in news reports covering drownings or accidents at sea. For instance, one might say, 'הוא טבעה בנהר' (He drowned in the river) when discussing unfortunate events during summer outings.
Synonyms & nuances
'טבעה' is often compared to the word 'שקיעה' (shki'ah), which means 'sinking' but refers more to the act of something settling down, like the sun. You would choose 'טבעה' to emphasize the loss of life or a tragic event related to water, while 'שקיעה' is more neutral and can describe natural phenomena.
Culture
'טבעה' comes from the root word which relates to submersion and sinking, often associated with the vast waters of the Mediterranean Sea that play a significant role in Israeli life. Historically, the word has been used in various literary contexts, symbolizing not just physical drowning but emotional immersion in feelings or situations.
FAQ
