צרים — meaning in English: Narrow

tsarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for narrow / enemies / lay siege to / created / shaped (m.pl.)

צרים

tsarim

עושה

ose

ממד

memad

המדענים

hamad'anim

גרם

gerem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'צרים' (tsarim) when describing physical spaces, such as narrow streets or tight living quarters. For example, someone might say, 'הרחובות בתל אביב מאוד צרים' (The streets in Tel Aviv are very narrow) when discussing urban planning or navigating a crowded area.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'צר' (tzar), which also means narrow. However, 'צרים' often implies a more extreme or restrictive sense, used in contexts requiring emphasis on tightness, while 'צר' might be more general.

Culture

'צרים' has roots in the Hebrew Bible, where it refers to constricted spaces or difficult situations, symbolizing challenges in life. Interestingly, the word can also be metaphorically applied to describe emotional states, such as feeling 'narrowed' by stress or pressure, showcasing the word's versatility in both physical and abstract contexts.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'צרים' mean?

'צרים' means 'narrow' in English, typically referring to physical dimensions but can also describe metaphorical space, such as emotional constraints.

Q.How do you use 'צרים' in a sentence?

You can use 'צרים' to describe narrow objects or spaces. For example, 'המדרגות כאן מאוד צרים' translates to 'The stairs here are very narrow.'

Q.Are there any common mistakes when using 'צרים'?

A common mistake is confusing 'צרים' with 'צר' (tzar). Remember that 'צרים' is the plural form, so use it when referring to narrow spaces or items in a group.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words