Definition
▶
נמרצות
nimratzot
הכוונה למשהו שנעשה בצורה קפדנית, ללא פשרות או רכות.
The intention of something done in a strict manner, without compromises or leniency.
▶
המורה דרשה מהתלמידים לעבוד נמרצות כדי לעמוד בזמנים.
hamorah darsha meha-talmidim la'avod nimratzot k'dei la'amod bazmanim.
The teacher demanded that the students work strictly to meet deadlines.
▶
הנהגת החברה פועלת נמרצות לשיפור התנאים בעבודה.
han'hagat hachevrah po'elet nimratzot l'shapor hatna'im b'avadah.
The company's management acts strictly to improve working conditions.
▶
המשטרה פועלת נמרצות נגד הפרות החוק בעיר.
hamishtarah po'elet nimratzot neged hafarot hachok b'ir.
The police act strictly against violations of the law in the city.