I'm learning
עברית
נבחרות — meaning in English: teams
hanivkharot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the teams / the elected / the selected (f.pl.)
נמנים
nimnim
חיבור
khibur
נבחרות
hanivkharot
להכריע
lehakhri'a
שישבה
sheyashva
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Hebrew speakers frequently use the word נבחרות (hanivkharot) in contexts related to sports, academic teams, or any group selected for a specific purpose. For example, one might hear it during discussions about national sports teams, school competitions, or collaborative projects where teams are formed based on skill or selection criteria.
Synonyms & nuances
A close synonym for נבחרות is קבוצה (kvutzah), which means 'group.' However, נבחרות specifically emphasizes the aspect of being chosen or selected, while קבוצה is more general and can refer to any collection of individuals. You would use נבחרות when highlighting the process of selection for a prestigious team or organization.
Culture
The term נבחרות (hanivkharot) derives from the root נ-ב-ח, which means 'to choose' or 'to select.' Its cultural significance is especially noted during events like the Olympics or local sports leagues, where national pride is at stake, and the selected teams are celebrated by communities. Interestingly, the concept of selection also extends to various aspects of Israeli society, reflecting the importance of group dynamics and teamwork.
FAQ
