הולם — meaning in English: appropriate

holem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fits (cloth) / appropriate

למספר

lamispar

הציעו

hetsi'u

מפקד

mifkad

הולם

holem

בצי

betsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Hebrew often use the word הולם (holem) when discussing dress codes for events, such as weddings or formal gatherings, where attire needs to be appropriate. Additionally, it is frequently heard in educational settings when teachers encourage students to present ideas that are fitting for a given topic or audience.

Synonyms & nuances

While הולם (holem) conveys appropriateness, a close synonym is מתאים (mat'im), which means 'suitable.' However, הולם (holem) tends to emphasize a deeper sense of social conformity and respect, making it preferable in contexts where etiquette is crucial.

Culture

The Hebrew word הולם (holem) relates to the root ה-ל-מ, which conveys notions of suitability and fitness. In Israeli society, the importance of being appropriate in various settings is often linked to cultural values surrounding respect and propriety, making this word especially relevant in social interactions.

FAQ

Q.What does הולם mean in English?

The Hebrew word הולם (holem) translates to 'appropriate' in English, referring to something that is fitting or suitable for a particular situation.

Q.How do you use הולם in a sentence?

You can use הולם in sentences like 'הבגד הזה הולם לאירוע' which means 'This outfit is appropriate for the event.'

Q.Are there any common mistakes when using הולם?

A common mistake is to confuse הולם with similar words like מתאים (mat'im). While both mean 'suitable,' הולם is more about social appropriateness, so be mindful of context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words