I'm learning
עברית
כדור — meaning in English: ball
kadur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ball / pill
בבית
bebayit
אימצה
imtsa
במזון
bamazon
קיום
kiyum
כדור
kadur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word כדור (kadur) during sports-related conversations, particularly when discussing games like soccer, basketball, or tennis. It can also be heard in family settings, such as when children are playing outside with a ball or during recreational activities.
Synonyms & nuances
A close synonym to כדור (kadur) is 'כדורסל' (kadur-sal), specifically meaning 'basketball.' While both refer to spherical objects used in games, using כדור (kadur) is more general and can apply to any ball, whereas כדורסל (kadur-sal) is specific to basketball. You would pick כדור (kadur) when referring to various types of balls in a broader context.
Culture
The word כדור (kadur) is derived from the Hebrew root 'כ-ד-ר,' which conveys the idea of roundness. In Israeli culture, sports, particularly soccer, hold significant importance, and the concept of a 'ball' is deeply embedded in community gatherings and school activities. Interestingly, the word has also been adopted in various phrases and idiomatic expressions, reflecting its versatile use in everyday language.
FAQ
