למאסר — meaning in English: To prison

le'ma'asar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to incarceration

פומבית

pumbit

הפה

hape

למאסר

le'ma'asar

בראשי

beroshi

סיכת

sikat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'למאסר' in legal contexts, such as discussing a court verdict or sentencing. For example, one might say, 'הוא נשלח למאסר לשנה' (He was sentenced to a year in prison) during conversations about crime and punishment.

Synonyms & nuances

'למאסר' is closely related to 'כלא' (ke'lah), which means 'prison.' While 'כלא' refers more to the physical place of incarceration, 'למאסר' emphasizes the action of being sent to prison. Thus, you would use 'למאסר' when discussing the act of sentencing.

Culture

'למאסר' derives from the root מ-ס-ר, which is associated with confinement. This word embodies the historical context of imprisonment, reflecting societal views on justice and rehabilitation in Israel, especially in the wake of various political and social movements. Interestingly, the concept of imprisonment has evolved significantly over the years in Israeli society, often sparking debates about human rights.

FAQ

Q.What is the meaning of למאסר in English?

'למאסר' translates to 'to prison' in English, indicating the action of being sentenced to a prison term.

Q.How do you use למאסר in a sentence?

'למאסר' can be used in sentences such as 'הוא נשלח למאסר בגלל גניבה' (He was sent to prison for theft), highlighting the legal implications.

Q.Are there any common mistakes when using למאסר?

A common mistake is confusing 'למאסר' with 'במאסר' (in prison). Remember that 'למאסר' refers specifically to the action of being sent to prison, while 'במאסר' indicates the state of being imprisoned.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words