I'm learning
עברית
למאסר — meaning in English: To prison
la'ma'asar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to the incarceration
למאסר
la'ma'asar
שיצאה
sheyats'a
קשתות
kshatot
מאורעות
me'ora'ot
תפוצה
tfutsa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'למאסר' primarily in legal contexts, such as during court proceedings or when discussing sentencing. For example, one might hear 'הוא נשלח למאסר' (He was sent to prison) in news reports covering criminal cases or in conversations regarding law enforcement.
Synonyms & nuances
'למאסר' is closely related to the word 'בידוד' (b'did) meaning 'solitary confinement.' While 'למאסר' refers to the broader concept of being sent to prison, 'בידוד' specifically describes a more isolated form of detention. Use 'למאסר' when discussing general imprisonment and 'בידוד' when highlighting the solitary aspect.
Culture
'למאסר' derives from the root 'אסר' which means 'to bind' or 'to tie.' This reflects a broader cultural understanding of imprisonment as a form of societal control, where the individual’s freedom is 'bound' by legal mechanisms. The concept of imprisonment has deep historical roots in many cultures, often serving as a means of punishment and rehabilitation.
FAQ
