I'm learning
עברית
התחתן — meaning in English: He got married
hitkhaten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
got married (m.s.)
קדושתו
kdushato
בסביבה
basviva
זקן
zaken
התחתן
hitkhaten
האסלאמית
ha'islamit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word התחתן when discussing personal life events, particularly weddings or engagements. It might be used during casual conversations among friends or family when celebrating someone's new marital status, such as saying, 'He got married last weekend!'
Synonyms & nuances
A close synonym is נישא (nisa), which also means 'to marry,' but it is less commonly used in everyday conversation. You would choose התחתן when specifically referring to someone who has recently entered into marriage, as it carries a more personal and immediate connotation.
Culture
The word התחתן comes from the root חתן (hatan), which means 'groom' or 'bridegroom' in Hebrew. In Israeli culture, weddings are significant social events often celebrated with elaborate ceremonies, reflecting the importance of partnership and family in Jewish tradition. Interestingly, the act of getting married is often not just a personal milestone but a communal celebration, bringing together families and friends.
FAQ
