I'm learning
עברית
השמידו — meaning in English: Destroyed
hishmidu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
destroyed / exterinated (pl.)
בחלל
bakhalal
השמידו
hishmidu
ערב
arev
מאסר
ma'asar
בעיניה
be'eineha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word השמידו (hishmidu) in contexts discussing historical events, such as the destruction brought on during wars or natural disasters. It's also used in everyday conversations when referring to something that has been completely ruined or annihilated, like a plan that fell through or an object that has been destroyed beyond repair.
Synonyms & nuances
While השמידו (hishmidu) means 'destroyed,' it carries a connotation of complete and utter destruction, often used in more severe contexts. An alternative word, הרס (hares), means 'to ruin' but can imply a less total devastation, making hishmidu a stronger choice when implying something has been utterly eradicated.
Culture
The word השמידו (hishmidu) stems from the root ש-מ-ד, which relates to destruction and obliteration. This root is also used in various forms in the Bible, often referring to divine destruction or judgment. It's fascinating to note that this word is often associated with significant cultural memories, especially in the context of the Holocaust, where it conveys a deep emotional weight.
FAQ
