I'm learning
עברית
השמרנים — meaning in English: The Conservatives
hashamranim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the conservatives
עליהם
aleihem
לנשיא
lanasi
הכריע
hikhri'a
השמרנים
hashamranim
שארית
she'erit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word השמרנים (hashamranim) mainly in political discussions, typically when referring to a specific political party or group advocating for traditional values. You'll often hear it during debates, media broadcasts, or in academic contexts where political ideologies are analyzed.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'הימין' (hayamin), meaning 'the right,' which can be broader and less specific than השמרנים (hashamranim). While both terms relate to conservative ideologies, השמרנים is more explicitly tied to traditionalist views.
Culture
The term השמרנים (hashamranim) has its roots in the Hebrew language's rich tapestry of political discourse, emerging particularly during the late 20th century as Israel's political landscape evolved. The word embodies a resistance to rapid change, reflecting a broader cultural tendency in many societies to cling to established norms, making it a significant term in understanding Israeli politics.
FAQ
