כיבוש — meaning in English: occupation

kibush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for occupation

למצב

lamatsav

היריבה

hayeriva

המשפטי

hamishpati

כיבוש

kibush

תוספות

tosafot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word כיבוש (kibush) in discussions about political and military contexts, especially when referring to territorial control or occupation. For instance, in conversations about historical events or current affairs regarding Israel and Palestine, this term frequently arises in news articles, documentaries, and academic discussions.

Synonyms & nuances

A close synonym is השלטון (hashilton), meaning 'the rule' or 'the governance.' While כיבוש (kibush) specifically refers to the act of occupation, השלטון (hashilton) encompasses a broader sense of authority and control, making it more suitable for discussions about governance without the military connotations of כיבוש.

Culture

The Hebrew word כיבוש (kibush) has deep historical roots, tracing back to the biblical era where it was used to describe the conquest of lands. In modern usage, it embodies not only the physical aspect of occupation but also carries significant emotional and social implications, reflecting the complexities of identity and territorial disputes in contemporary Israel.

FAQ

Q.What does כיבוש mean in English?

The word כיבוש (kibush) translates to 'occupation' in English, often referring to the control of a territory.

Q.How do you use כיבוש in a sentence?

You can use כיבוש in a sentence like, 'הכיבוש של שטחים חדשים היה שנוי במחלוקת,' which translates to 'The occupation of new territories was controversial.'

Q.Are there any common mistakes when using כיבוש?

A common mistake is using כיבוש too casually; it's often a sensitive term due to its historical and political implications, so it's best used in appropriate contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words