Definition
▶
במפורש
b'meforash
המילה "במפורש" מתייחסת לדבר שנאמר או נכתב בצורה ברורה, ללא מקום לפרשנויות או אי הבנות.
The word "explicitly" refers to something that is stated or written clearly, leaving no room for interpretations or misunderstandings.
▶
המורה אמרה במפורש שהתלמידים צריכים להגיש את העבודה עד יום שישי.
hamorah amrah b'meforash she'talmidim tzrichim le'hagish et ha'avodah ad yom shishi.
The teacher explicitly stated that the students need to submit the assignment by Friday.
▶
המסמך הזה מפרט במפורש את כל הדרישות של הפרויקט.
hamismach hazeh mefarett b'meforash et kol had'rishot shel haproject.
This document explicitly details all the requirements of the project.
▶
החוק קובע במפורש שאין להפר את התנאים המוסדיים.
hachok kovea b'meforash she'ein le'hefer et hatna'im ha'mosadim.
The law explicitly states that the institutional conditions must not be violated.