I'm learning
עברית
לשלטון — meaning in English: To power
leshilton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the power of / to/for the reign of
ימשיכו
yamshikhu
מכוח
miko'akh
סדר
seder
ריפוי
ripui
לשלטון
leshilton
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'לשלטון' (leshilton) in political discussions, particularly when referring to the act of gaining or consolidating power. For example, you might hear it in conversations about election campaigns or governmental changes, such as 'הם רוצים לשלטון' (they want to come to power).
Synonyms & nuances
A close synonym to 'לשלטון' is 'שלט' (shilton), which means 'rule' or 'authority'. While both terms relate to power, 'לשלטון' emphasizes the action of coming into power, whereas 'שלט' often refers more to the state of being in power or the governing body itself.
Culture
'לשלטון' is derived from the root 'שלט' which relates to control or governance, reflecting its strong association with authority in Hebrew culture. Historically, discussions around 'לשלטון' have been pivotal in Israel's political landscape, especially during times of significant political transition or unrest, making it a term steeped in social relevance.
FAQ
