Definition
▶
נמנעת
nimna'at
נמנעת היא פעולה של הימנעות או avoidance ממשהו, בדרך כלל מתוך רצון להתרחק או לא להתמודד עם סיטואציה מסוימת.
Avoiding is the act of refraining from something, usually out of a desire to distance oneself or not confront a specific situation.
▶
היא נמנעת מלהתמודד עם הבעיות שלה.
Hi nimna'at melehitmoded im habe'ayot shela.
She is avoiding confronting her problems.
▶
הוא נמנע מלדבר על תחושותיו.
Hu nimna meledaber al tachushotav.
He is avoiding talking about his feelings.
▶
הם נמנעו מלקחת סיכונים מיותרים.
Hem nimna'u mikakhat sikunim miyutarim.
They are avoiding taking unnecessary risks.